SACHBEARBEITER*IN (M/W/D) FÜR DEN BEREICH „LITERATUR UND ÜBERSETZUNGS­FÖRDERUNG“ IN DER ZENTRALE IN MÜNCHEN

Vollzeit

Webseite Goethe Institut e.V.

Das Goethe-Institut e.V. sucht für die Zentrale in München ab 01.07.21 (oder später) in Vollzeit (39,00 Stunden/Woche) für den Bereich „Literatur und Übersetzungsförderung“ eine*n engagierte*n Sachbearbeiter*in (m/w/d) Übersetzungsförderung.

IHR AUFGABENGEBIET

  • Eigenständige Koordination und organisatorische Mitarbeit bei der Programmplanung, der Vor- und Nachbereitung der Beiratssitzungen sowie bei Projekten und Fortbildungen des Bereichs, unter anderem den Auftritten des Goethe-Instituts auf den Buchmessen in Frankfurt und Leipzig
  • Organisatorische und finanzielle Beratung der Goethe-Institute im Ausland sowie Beantwortung allgemeiner Anfragen
  • Selbständige und kontinuierliche Beobachtung der Literatur- und Übersetzungsszene in digitalen, Print- und sozialen Medien
  • Eigenständige Recherche zu Literaturschaffenden, Publikationen, Netzwerken und Partnerinstitutionen
  • Aktualisierung  und Ergänzung des Intranet- und Internetauftritts des Bereichs
  • Kontinuierliche Pflege und Aktualisierung der Datenbanken des Bereichs, insbesondere der internen Adressdatenbank (Cobra)
  • Selbständige Abfrage, Aktualisierung und Bereitstellung der E-Books des Übersetzungsförderungsprogramms für die die digitale Bibliothek des Goethe-Instituts (Onleihe)
  • Ansprechpartner*in im Bereich für alle organisatorischen Tätigkeiten sowie Organisation und Vorbereitung der Bereichsbesprechungen und Bereichsklausuren
  • Allgemeine Bürotätigkeiten und Terminkoordination

IHR PROFIL

  • Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung / Verwaltungsausbildung oder gleichwertige Kenntnisse und Fähigkeiten
  • Kenntnisse der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur
  • Kenntnisse zur Bundeshaushaltsordnung
  • Sehr gute IT-Kenntnisse von SAP, MS-Office und Adressdatenbanken
  • Gute Koordinations- und Organisationskompetenz
  • Eigeninitiative im Rahmen der Zuständigkeiten und Fähigkeit zu selbständigem Arbeiten
  • Flexibilität und sicherer Umgang mit Stresssituationen
  • Zeitökonomische und zuverlässige Arbeitsorganisation
  • Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit
  • Sehr gute Englischkenntnisse

WIR BIETEN IHNEN

  • eine abwechslungsreiche und sinnstiftende Aufgabe in einer freundlichen Unternehmenskultur, geprägt von Offenheit, Vielfalt und Neugierde
  • flexible Arbeitszeitmodelle (mobiles Arbeiten, Gleitzeit, Teilzeit), gute Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben, KiTa-Belegplätze, pme-Familienservice
  • umfangreiche Fortbildungsmöglichkeiten
  • Vergütung je nach Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVöD), Entgeltgruppe 9a
  • Jahressonderzahlung, 30 Tage Urlaub, Jobticket, Tiefgaragenstellplatz, Altersvorsorge der Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder (VBL), umfangreiche Gesundheitsangebote
  • ein modern ausgestattetes Bürogebäude in zentraler Lage mit schöner Kantine

Das Goethe-Institut steht für die Vielfalt aller Mitarbeiter*innen. Wir begrüßen Bewerbungen von allen Interessierten, unabhängig von deren kultureller und sozialer Herkunft, Alter, Religion, Geschlecht, Weltanschauung, Behinderung und sexueller Identität.

Bei gleicher Eignung und Qualifikation werden Bewerbungen von Menschen mit Schwerbehinderung bevorzugt berücksichtigt.

Das Goethe-Institut strebt auf allen Hierarchieebenen und Entgeltstufen ein ausgewogenes Geschlechterverhältnis an. Die Stelle ist sowohl in Vollzeit als auch in Teilzeit möglich.

Für Rückfragen steht Ihnen gerne Frau Andrea Deubert, Recruiting, Bereichs 52 in der Zentrale des Goethe-Instituts e.V. in München, Tel.: +49 89 15921-186, zur Verfügung.

JETZT BEWERBEN

Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (ausführliches Motivationsschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse) ausschließlich über das Bewerbungsportal bis spätestens zum 03.05.2021 ein. Die Referenznummer für diese Ausschreibung lautet: Z331401.

Bei technischen Schwierigkeiten mit unserem Bewerbungsassistenten nutzen Sie bitte dieses Formular.

Um sich für diesen Job zu bewerben, besuche bitte bewerbungen.goethe.de.